杂志栏目

学术活动 News
最新公告 News

01 现在的位置：首页 > 期刊导航 > 2015 > 01 >

中国文学出版“走出去”：翻译的困惑、目的与对策

作者: 栗文达    河北师范大学外国语学院

关键词: 文学出版 走出去 翻译

摘要：

翻译是中国文学出版＂走出去＂首先要解决的问题。文化与语言差异直接影响中国文学出版＂走出去＂的接受程度,翻译过程无法脱离翻译的社会目的及其社会功能而进行。只有遵从翻译目的论,以国际文化认知和国际受众的接受程度为衡量标准,才能推动中国文学出版走出去。

上一篇：不同板块编辑工作绩不同板块编辑工作绩效效科学衡量探究
下一篇：文化“走出去”战略背景下外语期刊的发展思路

《现代出版》版权所有  京ICP备13050703号
地址：北京市朝阳区定福庄东街1号中国传媒大学出版社  邮政编码：100024